-
1 Aufforderung zur Rechnungslegung
Business german-english dictionary > Aufforderung zur Rechnungslegung
-
2 Aufforderung
Aufforderung f 1. GEN demand, request, calling; 2. RECHT summons (gerichtliche); notice (öffentliche); invitation (Vertragsrecht)* * *f 1. < Geschäft> demand, request, calling; 2. < Recht> gerichtliche summons öffentliche notice Vertragsrecht invitation* * *Aufforderung
request, appeal, call[ing], invitation;
• amtliche Aufforderung requisition;
• ausdrückliche Aufforderung express request;
• gerichtliche Aufforderung summons;
• mehrmalige Aufforderungen repeated requests;
• schriftliche Aufforderung demand in writing, request in writing;
• Aufforderung zur Abgabe von Angeboten (Vertragsrecht) invitation to contract (treat, Br.);
• Aufforderung zur Beteiligung an einer Ausschreibung bid invitation (US);
• Aufforderung zur Einzahlung auf Aktien call on shares (Br.) (stocks, US), (schriftlich) call letter;
• Aufforderung zur Leistung einer Einschusszahlung im Effektendifferenzgeschäft margin call (US);
• Aufforderung zur Nachschusszahlung stock assessment;
• Aufforderung zur Rechnungslegung quod computet (lat);
• Aufforderung zur Rechnungsvorlage requisition for the production of accounts;
• Aufforderung zur Vorlage des Bankausweises bank call (US);
• Aufforderung zur Zahlung call for funds, summons to pay;
• öffentliche Aufforderung zur Zeichnung von Effekten public offering (issue).
См. также в других словарях:
Aktienwesen — Aktienwesen. Inhalt: I. Aktiengesellschaft; II. Aktienbeteiligung des Staates; III. Aktienhandel. I. Aktiengesellschaft (joint stock company; société par actions; società anonima). Sie stellt eine zu den verschiedensten Betriebszwecken geeignete… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ungarn [2] — Ungarn (Gesch.). Daß jetzige U. wurde zur Römerzeit von den Pannoniern u. Daciern bewohnt, von denen jene in Nieder , diese in Ober U. saßen, zwischen ihnen die Jazygen. Beide Länder wurden seit der Zeit der ersten Kaiser von den Römern… … Pierer's Universal-Lexikon
Farbwerke Hoechst — Dieser Artikel behandelt das Chemie und Pharmaunternehmen Hoechst AG. Zu weiteren Bedeutungen siehe Höchst Hoechst Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Farbwerke Hoechst AG — Dieser Artikel behandelt das Chemie und Pharmaunternehmen Hoechst AG. Zu weiteren Bedeutungen siehe Höchst Hoechst Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Hoechst AG — Dieser Artikel behandelt das Chemie und Pharmaunternehmen Hoechst AG. Zu weiteren Bedeutungen siehe Höchst Hoechst Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Österreichische Postgeschichte bis 1806 — Nennung von Janetto, Franz und Johann Baptista in den Innsbrucker Raitbüchern 1489/90 Die Österreichische Postgeschichte bis 1806 behandelt in Form eines Überblicks die Bestrebungen der Habsburger, ein eigenständiges Landespostwesen in den… … Deutsch Wikipedia
Gastwirt — Ein Gastwirt leitet als selbstständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb [1]. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“.… … Deutsch Wikipedia